Helping San Diego Families Become Homeowners/
Ayudando a las Familias de San Diego a Lograr Ser Dueñas de Casa
Bilingual real estate and mortgage guidance for first-time buyers, self-employed clients, and growing families.
Asesoría bilingüe en bienes raíces y financiamiento para compradores por primera vez, trabajadores independientes y familias en crecimiento.
✔ Why Work With Us / Por Qué Trabajar Con Nosotros
* Over 20 years of real estate experience / Más de 20 años de experiencia en bienes raíces
* Hundreds of buyers helped across San Diego County / Cientos de compradores ayudados en todo el Condado de San Diego
* Bilingual guidance in English and Spanish / Atención bilingüe en inglés y español
* Real estate and mortgage support in one place / Bienes raíces y financiamiento en un solo lugar
✔ Homebuyer Programs / Programas Para Comprar Casa
We help buyers explore programs that can make homeownership more affordable.
Ayudamos a los compradores a explorar programas que pueden hacer la compra de casa más accesible.
* CalHFA First-Time Buyer Programs / Programas de CalHFA
* San Diego Housing Commission Programs / Programas de la Comisión de Vivienda de San Diego
* Down Payment Assistance / Ayuda para el enganche
* FHA and conventional loan options / Opciones FHA y convencionales
✔ Self-Employed & Business Owner Options / Opciones Para Trabajadores Independientes
Many families in our community are self-employed or own small businesses.
Muchas familias de nuestra comunidad trabajan por cuenta propia o tienen pequeños negocios.
* Bank statement programs / Programas con estados de cuenta bancarios
* Alternative income documentation / Documentación alternativa de ingresos
* Non-traditional credit options / Opciones sin crédito tradicional
✔ Growing Families & Multigenerational Homes / Familias en Crecimiento y Hogares Multigeneracionales
We also help buyers looking for homes that fit larger or extended families.
También ayudamos a compradores que buscan hogares para familias grandes o extendidas.
* Larger homes for growing families / Casas más grandes para familias en crecimiento
* Better school districts / Mejores distritos escolares
* Multigenerational homes for parents or grandparents / Casas para padres o abuelos
* Homes with ADU potential or multiple living spaces / Casas con potencial para ADU o espacios múltiples
✔ Simple 4 Step Process / Proceso Simple en 4 Pasos
1. Book a 20–30 minute consultation / Agenda una consulta de 20–30 minutos
2. Review credit, income, and financing options / Revisamos crédito, ingresos y opciones de financiamiento
3. Create a personalized homeownership plan / Creamos un plan personalizado
4. Start your home search with confidence / Comienza tu búsqueda de casa con confianza
